August 13th, 2013

gene

Крестины мертвых младенцев или Гдовский Расёмон

Опыт литературного расследования по делу СПб Духовной Консистории
«Об избиении священником Доложского погоста дворянки Чернышецкой, 1792-1793»
(ЦГИА Ф.19 оп.1 д.15439).

 

Время действия: 13 мая 1792 года.

Место действия: деревня Стрежино Доложского прихода Гдовского уезда СПб Епархии.

Действующие лица:

  • Марина Прокофьевна Чернышецкая, 70 – вдова, обедневшая дворянка, живущая близ Доложского погоста.
  • священно- и церковно-служители церкви Успения Богоматери Доложского погоста:
  • Иван Корнеев, он же Корнильев, он же Корныльев – крестьянин деревни Руска, что в двух верстах от Стрежино.
  • Екатерина Иванова – крестьянка деревни Стрежино.
  • лошадь, принадлежащая Петру Григорьеву – свекру Екатерины Ивановой.

Реквизит:

Дароносица (в деле называемая дарохранительницей и, даже, телохранительницей)
переносной ковчег (металлическая коробка) для ношения Святых Даров (Тело и Кровь Христовы). Используется для осуществления таинства причастия вне храма. Влагается в особую матерчатую сумку, надеваемою священником на шею, так что носится на груди. Размеры последние 150 лет довольно компактные, но в 17 веке встречались весьма объемные и увесистые (до пары килограмм) экземпляры.
Палий
верхняя одежда священников – длинная, без рукавов, накидка с застежкой только на вороте, спускающаяся до земли и покрывающая собой подрясник и рясу.
Драница
материал для кровель деревенских строений, имеющий вид очень длинных колотых сосновых дощечек, обычно длиной до сажени (2 м) и шириной до четырех вершков (16 см). Попросту – доска.
Прут обыкновенный, древесный.
Самогон в немерянных количествах.

Для облегчения понимания старорусских текстов, я пересказываю их современным языком, но стараюсь максимально приблизиться к оригиналу.


Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )